Molitva svetih Boondocka: značenje i biblijsko podrijetlo

U ovom postu podijelit ću s vama molitvu Boondock Saints koja je popularizirana u istoimenom filmu iz 1999. godine.

Zapravo:

Ova je molitva postala toliko popularna da mnogi ljudi tetoviraju tekst na tijelu.

Jeste li spremni naučiti značenje Boodock Saints Molitve (poznate i kao Obiteljska molitva)?

Započnimo.

Boondock Saints Molitva

I bit ćemo pastiri. Za tebe, moj Gospodaru, za tebe. Moć je sišla iz tvoje ruke kako bi naše noge brzo izvršile tvoju zapovijed. Tako ćemo teći rijekom prema tebi i punim dušama to će ikada biti. E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Značenje molitve Boondock Saints

Glavni likovi filma, Connor i Murphy McManus, primaju poruku od Boga koja ih upućuje da unište sve što je zlo ... kako bi dobro procvjetalo.

Zatim kreću u zabludu kako bi slijedili Božje upute.

Tijekom popularne scene u filmu, braća McManus zajedno recitiraju Obiteljsku molitvu.

Otprilike, molitva znači da su oni pastiri ljudi za Boga i da je njihova moć poslana iz njegove ruke. Obećavaju da će slijediti njegove upute i poslati mu grešnike. Molitva završava retkom na latinskom jeziku koji znači: U ime Oca, Sina i Duha Svetoga.

Još jedan izraz koji se često pojavljuje u filmu je: Veritas Aequitas. Ova latinska fraza znači istinu i pravdu.

Može se pronaći u Izaiji 59:14 latinske biblije Vulgata:

sanjati čovjeka kojeg poznajete

I tjeran je natrag, a pravda daleko stoji na uliciIstina i Pravednostne mogu ući '

Izaija 59:14 (KJV) prijevod:

'I sud se odvraća unatrag, a pravda stoji izdaleka: jer istina pada na ulicu, a pravednost ne može ući.'

Podrijetlo molitve svetih Boondocka

Molitvu je napisao redatelj filma, Troy Duffy. Iako se molitva ne nalazi u Bibliji, ona se može temeljiti na Svetom pismu.

Na primjer, Ezekiel 25:17 kaže:

»I izvršit ću im veliku osvetu bijesnim prijekorima; i spoznat će da sam ja Gospodin kad im se osvetim. '

Ovaj biblijski stih opisuje kaznu koju je Bog nanio grešnicima za njihovo ponašanje. Molitva Boondock Saints odražava i ovaj osjećaj.

Jedini redak iz molitve Boondock Saints koji se pojavljuje u Bibliji posljednji je redak koji kaže: E nomini patri, et Fili e spiritu sancti.

Ovaj izraz je latinski i često ga koriste katolički svećenici tijekom molitve. Može se pronaći u Mateju 28: 19-20 latinske Vulgatne Biblije. Ona glasi ovako:

Idite dakle i učinite učenicima sve narode dajući im krštenjeu ime Oca i Sina i Duha Svetoga,učeći ih da poštuju sve što sam vam zapovjedio; i evo, ja sam s vama cijele dane, čak i do svršetka svijeta,

Ova linija znači U ime Oca, Sina i Duha Svetoga. Također se može pronaći u Mateju 28: 19-20 biblije kralja Jakova (KJV):

Idite dakle i poučite sve narode krsteći ihu ime Oca i Sina i Svetoga Duha: Učeći ih da poštuju sve što sam vam zapovjedio: i, evo, ja sam s vama uvijek, sve do svršetka svijeta. Amen.